Should
El should es un verbo modal que sirve para dar consejos o también podemos utilizar “should” para opinar sobre lo que creemos que sería la situación ideal.
Para empezar debemos decir que debe seguir un verbo modal:
1.- Los verbos modales nunca van seguidos por “to”, sino por un infinitivo sin “to”:
Deberías estudiar más si quieres aprobar el examen.
You should to study more if you want to pass that exam. ✗
You should study more if you want to pass that exam. ✓
2.- La forma negativa de “should” es “should not”, aunque normalmente utilizamos la contracción “shouldn’t” (a menos que queramos dar un énfasis especial a la frase):
The children definitely should not be allowed in the study
(Definitivamente, los niños no deberían entrar en el despacho).
3.- En preguntas afirmativas, “should” suele servir para consultar si algo es buena idea, mientras que en las negativas suele confirmar lo que creemos que debería haber ocurrido o debería haberse hecho.
Should I turn off the lights?
¿Debería apagar las luces? (es decir, ¿es buena idea?, ¿quieres que lo haga?).
Shouldn’t you have finished by now?
¿No tendrías que haber terminado ya? (vamos, que yo creo que deberías haber terminado).